杜琪峰洛迦诺获终身成就奖 大佬致谢翻译闹笑话

  • 时间:
  • 浏览:16234
  • 来源:电影首发站

  北京时间8月10日,据外国媒体消息,瑞士洛迦诺电影节于近日举行,香港导演杜琪峰获颁影展终身成就大奖,“大佬”在发表感言时,因为翻译的问题,结果闹了个小笑话。杜琪峰此行是作为影片《车手》的监制出席电影节,当天影片导演郑保瑞还呼吁在场观众摆拍照片来安慰影片编剧之一的司徒锦源,后者因为重病未能出席本届影展。

  瑞士当地时间8月9日,影片《车手》和另外两部影片《While We Where Here》和《黑气球》组成了罕见的三片连放,不过影片都做了删减,所以三部影片加起来不过三个半小时。在其后的颁奖过程中,还因为翻译问题闹了笑话。在杜琪峰拿下终身成就奖后,电影节艺术指导奥利弗提问杜琪峰,“如何将家乡香港拍的如此美丽,刺激又富有诗意。”而“大佬”杜琪峰则回答,“很高兴来到洛迦诺。”虽然闹了个小笑话,但是杜琪峰还是许诺,以后一定会带自己执导的作品,再来瑞士洛迦诺电影节。

  在颁奖过后,影片《车手》导演郑保瑞则告诉观众,影片的编剧司徒锦源因为重病未能参加这次洛迦诺之行,同时也呼吁大家集体做出一个招手的姿态,以示向司徒锦源的问好。

猜你喜欢的电影

澳门威尼斯人娱乐城

2013年,十八届三中全会决定启动实施“单独二孩”政策之后,2015年10月,我国完善人口发展战略,全面实施一对夫妇可生育两个孩子政策,积极开展应对人口老龄化行动。记者了解

2019-06-25

八大胜app怎么进不去

为什么tumblr进不去了,app也是-用软件来实现吧。首先搜索一下i7加速器官网,看官网的教程,按着下面步骤操作:1.先进入i7加速器官网的注册账号密码,找i7加速器客服获取

2019-06-25

好彩彩票下载官方版

好彩运彩票网可以手机购彩吗?需要下载什么软件吗?可以的啊,不过个人还是建议您用电脑网页打开好彩运进行购彩,因为它里面有很多那个走势图,还有那个遗漏值可以看,电脑网页版的话就一目

2019-06-25

瑞博平台网站

瑞博官方网站回答:你还在找瑞博?我只知道瑞博是很早之前的一个平台。6年了网上接触的赌的人不下上100个真正一直在盈利很好奇瑞博平台怎么玩?(蛮财谦截眠走鞭典骂泉凤凑陋钮既伐梳)

2019-06-25

金沙赌钱登陆

那个金沙赌博是真的吗-您好作为一个有责任心的居民,都应该举报这种伤风败俗的事情,不管有没有奖励,你这样是解救了很多的家庭,让很多家庭能够不因为赌博而风崩离析,这是功德之举。据美

2019-06-25

0.045288s